Fifteenth Biennial
Conference of
the International
Association of Shin Buddhist Studies
第15回国際真宗学会学術大会
2011年8月4日～ 8月6日
大谷大学（京都）
August 4 - August 6, 2011
Otani University, Kyoto
Conference Program
大会プログラム
***
August
4, 2011
16:00 - 19:00
(Media Hallメディア ホール)
Special International Symposium on Pure
Land Buddhism
（浄土教に関する特別国際シンポジウム）
Under
the joint auspices of
Research Center for Buddhist Cultures in
Asia, Ryukoku University (BARC)
& International Association of Shin
Buddhist Studies (IASBS)
(龍谷大学アジア仏教文化研究センター・国際真宗学会 共催)
*****
Presentation (1):
The Defense of the
Literal: Western and Asian Uses of Religious Texts（逐語訳の弁護：西洋とアジアの宗教テクストの用途）
Luis
O. GÓMEZ (Emeritus Professor of Buddhist
Studies, University of Michigan)
Respondent：Dennis HIROTA
(Ryukoku University)
Presentation (2):
New Light
on (and from) the Mohammad Nari Stele（モハムマッド・ナリ石彫に対する新考察）
Paul
HARRISON (Stanford University) & Christian
LUCZANITS (Rubin Museum of Art, New York)
Respondents：ARAMAKI Noritoshi 荒牧典俊 (Emeritus
Professor, Kyoto University）
MIYAJI
Akira 宮治 昭（Ryukoku
University）
August
5, 2011
Opening
Ceremony（開会式）
9:00 - 9:15
(Media Hallメディア ホール)
Session
1（セッション１）
9:20 - 11:20
***********************************************
Media
Hall（メディア ホール）
Panel
Presentation（パネル発表）
Panel Title: Shin
Buddhist Theology: Musashino University Project Toward a Shift in Perspective
（「真宗Theology：視座の転換を目指す武蔵野大学プロジェクト」）
Moderator: Kenneth TANAKA
Presentations:
信心のしるし - 社会参画する仏教の原理 ※English Abstract
本多静芳 Shizuyoshi HONDA
Engaged
Buddhism in Shinran: Consideration of Living as “Neither a Monk nor One in
Worldly Life” (Hisōhizoku) Today （親鸞におけるEngaged Buddhism－今日における非僧非俗の生き方の考察－）
大來尚順 Naoyuki OGI
Assessing
Shinjin from an Indian Mahayana Buddhist Perspective: With a Focus on Adhimukti
in Tathāgatagarbha Thought （インド大乗視点による信心の検討―如来蔵思想におけるAdhimukti(信解)を中心として）
Kenneth TANAKA
爪田一寿 Kazuhisa TSUMEDA
宇治和貴 Kazutaka UJI
*Presentations
in both English and Japanese（英語・日本語両言語の発表を含む）
***********************************************
Multimedia Seminar Room（マルチメディア演習室）
Individual Paper Presentations（個人発表）
9:20 - 9:40 アジャセとヨブ―その宗教的再生の根底にあるもの(1)―
小森英明 Hideaki
KOMORI (一般社団法人日本ケアプロヴァイダー協会)
9:40 -10:00 「菩薩の仏教としての浄土真宗」
高橋審也 Shin’ya TAKAHASHI （武蔵野大学 Musashino University）
10:00
-10:20 「往生伝類」における道綽・善導間についての一考察 ※和文要旨 和文資料
(A
consideration about Dao-chuo and Shan-tao in ‘Ojo Biographies’)
山﨑真純 YAMASAKI Shinjun（龍谷大学 Ryukoku
University）
10:20
- 10:40 「ペリアゴーゲ（Periagoge）」と「アスペクトひらめき」―宗教的経験の核心部分についての試論―
紫雲照英 Shoei SHIUN（浄土真宗本願寺派善照寺
Jōdo Shinshū
Hongwanji-ha Zensyōji）
10:40 - 11:00 「浄土真宗」における大乗菩薩道
(Mahayana
Bodhisattva Path in the “Pure-Land Buddhism”)
溪 英俊 Hidetoshi TANI （龍谷大学 Ryukoku
University）
11:00
- 11:20 現代における浄土教の問題
(The
problem of the Jodo sect in the present age)
川村覚昭 Kakusho KAWAMURA（大谷大学 Otani University）
Coffee Break 11:20 - 11:40
Session
2（セッション２）
11:40 - 13:00
***********************************************
Media
Hall（メディア ホール）
Panel
Presentation（パネル発表）
パネルタイトル：「真宗教学の現代化のために」
（Toward the Modernization of Doctrinal Studies in Jōdo
Shinshū）
コーディネーター： 藤 能成 Yoshinari FUJI（龍谷大学 Ryukoku University）
発表題目・発表者：
(Exploring the Path Toward Modernization of the Study of Jōdo Shinshū Teaching: Learning
from The Pew Forum U.S. Religious
Landscape Survey)
那須英勝 Eisho NASU（龍谷大学 Ryukoku University）
(Ishin Yoshimoto and his Naikan
Therapy: Its Buddhist Philosophy and International Development)
千石真理 Mari SENGOKU（大阪学院大学国際センター
International
Center, Osaka Gakuin University）
現代における真宗教学のあり方（Shin Buddhist Studies as It Ought to Be in Contemporary Society）
藤 能成Yoshinari FUJI（龍谷大学 Ryukoku University）
* Presentations in Japanese（発表言語：日本語）
***********************************************
Multimedia Seminar Room（マルチメディア演習室）
Individual Paper Presentations（個人発表）
11:40
- 12:00 The First Shin
Buddhist Service Book in English: Hunt’s “The Buddhist’s Veda Mecum” (1924)
Masumi KIKUCHI
(Ryukoku University)
12:00
- 12:20 The History and
Development of Jodo Shin Buddhism in Taiwan
Clifton Dodatsu ONG (Ryukoku University)
12:20 - 12:40 Distance and Strain between Religion and Science: Under instances （宗教と科学の相違と相互性について）
朝倉惠俊 Keisyun ASAKURA
(Fukui prefecture)
Lunch Break 13:00 - 14:00
Session
3（セッション３）
14:00 - 15:30
***********************************************
Media
Hall（メディア ホール）
Panel
Presentation（パネル発表）
Panel Title: Shin
Responses to Modernity
Moderator: Robert F. RHODES (Otani
University)
Presentations:
Ishikawa
Shuntai’s Envisioning of Shin Buddhism in Modern
Japan
INOUE Takami
(Otani University)
De-mythologization
in Modern Shin Buddhism
Mark L. BLUM
(State University of New York)
D. T. Suzuki and the Modernization of
Shin Buddhism
James C. DOBBINS
(Oberlin College)
Trends in the Early Globalization of
Shin Buddhism
Michael PYE
(University of Marburg)
*Presentations
in English（発表言語：英語）
***********************************************
Multimedia Seminar Room（マルチメディア演習室）
Individual Paper Presentations（個人発表）
14:00
- 14:20 Two
Kinds of Twenty-four Vows in the Early Recension of
the Larger Sukhāvatīvyūha
Sutra（「初期無量寿経」の二つの二十四願）
XIAO Yue肖越 (The
Research Institute of Bukkyo University)
14:20
- 14:40 Sangowakuran and
Lord Nijo
Esho SHIMAZU
14:40 - 15:00 Nature and Jinen in Japanese Buddhism
Musashi TACHIKAWA
(Aichi Gakuin University)
15:00 - 15:20 Oneness of Ōsō Ekō and Gensō Ekō（往相回向と還相回向の同一性について）
新井俊一 Toshikazu ARAI（相愛大学 Soai University）
Coffee Break 15:30 - 15:45
Session
4（セッション４）
15:45 - 17:15
***********************************************
Media
Hall（メディア ホール）
Panel
Presentation（パネル発表）
Panel
Title:
Modern Framings of Shin Buddhism:
Historical, Literary and Institutional Adaptations of the 20th and 21st
Centuries
Presentations:
The Dharma Sand Castle: On Matsuoka Yuzuru
Ryan WARD
(University of Tokyo)
Buddhism
in Essence and Manifestation? Perspectives on Shōtoku
Taishi and Shinran during the Fifteen-Year War
Orion KLAUTAU
(JSPS/Tohoku University)
Family-run
Congregations and the Human Rights of Temple Wives: Promises and Limitations of
Bōmori
Initiation Ceremonies
Jessica STARLING (University of Virginia/Otani
University)
Framing Priests
Daniel FRIEDRICH
(McMaster University)
*
Presentations in English（発表言語：英語）
***********************************************
Multimedia Seminar Room（マルチメディア演習室）
Individual Paper Presentations（個人発表）
15:45
- 16:05 真仏弟子の歩み―「金剛心の行人」を手がかりに―
青柳英司 AOYAGI Eishi（大谷大学Otani University）
16:05 - 16:25 三心一心問答より見る真仏弟子の意義
藤原智 FUJIWARA Satoru（大谷大学 Otani University）
16:25
- 16:45 信巻における真仏弟子の位置付け―仏道の方法論として―
(Positioning
of the Section about “True Disciple of Buddha” in “The Volume of Shinjin”)
黒田浩明 KURODA Hiroaki（同朋大学仏教文化研究所 Doho University Buddhist Culture Research Institute ）
16:45
- 17:05 親鸞における真仏弟子論の問題
―師弟の意味、およびその関係について―
川添泰信 KAWASOE Taishin（龍谷大学 Ryukoku University）
Keynote
Speech（基調講演）
17:30 - 18:30
Why “Buddhist
Theology” is a Bad Idea
Richard K. PAYNE
(Media Hallメディア ホール)
Commemorative
Photograph
(記念写真撮影)
18:45 -
Reception（懇親会）
19:00 - 20:30
(Multipurpose
Hall on the 3rd floor of the Auditorium Building
講堂棟3階 多目的ホール)
August
6, 2011
Session
5（セッション５）
9:00 - 11:00
***********************************************
Media
Hall（メディア ホール）
Panel
Presentation（パネル発表）
パネルタイトル：「今、往生を考える」(Re-Consideration
about Ojo [Birth])
モデレーター： 内藤知康 NAITO Tomoyasu （龍谷大学 Ryukoku
University）
発表題目・発表者：
釋氏真澄 KIKUCHI Masumi（龍谷大学 Ryukoku University）
井上見淳 INOUE Kenjun（龍谷大学 Ryukoku University）
西 義人 NISHI Yoshindo（浄土真宗本願寺派教学伝道研究センター Jodo Shinshu Studies and Research Center, Jodo Shinshu Hongwanji-ha）
稲田英真 INADA Eishin（浄土真宗本願寺派教学伝道研究センター Jodo Shinshu Studies and Research Center, Jodo Shinshu Hongwanji-ha）
塚本一真 TSUKAMOTO Kazumaro（浄土真宗本願寺派教学伝道研究センター Jodo Shinshu Studies and Research Center, Jodo Shinshu Hongwanji-ha）
*
Presentations in Japanese（発表言語：日本語）
***********************************************
Multimedia Seminar Room（マルチメディア演習室）
Individual Paper Presentations（個人発表）
9:00
- 9:20 True Disciple of
Buddha: The Life of Realizing Nirvana
Shusuke YAMATAKA (Otani University)
9:20
- 9:40 The Right Track for Preaching and
Listening to the Dharma: A Consideration of Shinran’s Quotation of the Anleji in His
Comment on the “True Disciple of the Buddha”
Michael CONWAY
(Otani University)
9:40
- 10:00 The Meaning of
“True disciple of Buddha”
Eiken KOBAI 紅楳英顕
10:00
- 10:20 Path of the
Useless Person
Patti NAKAI (Buddhist Temple of Chicago)
10:20
- 10:40 The True Disciple of the Buddha in
Contemporary Society: Through Shinran’s Perspective
木越 康KIGOSHI Yasushi (Otani University)
10:40
- 11:00 Earnest
Dharma-hearers’ Traits: As seen in a Survey on Dharma-hearing
藤枝宏壽 Koju FUJIEDA（真宗出雲路派了慶寺／福井医科大学）
Coffee Break 11:00 - 11:20
Session
6（セッション６）
11:20 - 12:50
***********************************************
Media
Hall（メディア ホール）
Panel
Presentation（パネル発表）
Panel Title: The Significance of “True Disciples of the
Buddha”: The Voices of Women Shin Priests outside Japan
Moderator: Kenneth TANAKA
Presentations:
Seeking the
Universal over the Particular: The Work of Transmitting the Shin Teachings in
Brazil
Angela ANDRADE (Brazil)
Buddhism and Women: The Intersections of
Gender and Religion in Jodo Shinshu Hongwanji-ha Buddhist Life
Mary DAVID (Mililani Hongwanji Buddhist Temple)
The Concept of Fellow Traveler (dōgyō) in Shinran: Its Implications for
the American Sangha
Carol O’DOWD, Longmont Buddhist Temple
Commentators:
Patti NAKAI (Buddhist
Temple of Chicago)
Mari SENGOKU
(Formerly of Hongwanji Mission of Hawaii)
*Presentations in English（発表言語：英語）
***********************************************
Multimedia Seminar Room（マルチメディア演習室）
Individual Paper Presentations（個人発表）
11:20
- 11:40 非代償性災害における命の選別の問題―浄土教から見る日本のケアの現状と課題―(The Problem of “Triage” in an Uncompensated Incident: The Pilot Study of
The Approach Based on Pure Land Practice)
今井崇史 Takashi IMAI（武蔵野大学仏教文化研究所 The Institute of Buddhist Culture, Musashino
University）
11:40
- 12:00 The
Conversion of Two Kings: King Ajātaśatru and King David
Timoteo TOMMASINI
(Otani University)
12:00
- 12:20 The view of Master
Shinran’s attaining birth in the Pure Land
（親鸞聖人の浄土往生についての考察）
藪 慈真 Jishin YABU（明善寺 Myōzenji,
Osaka）
12:20
- 12:40 The Deaf and Dumb’s
Nembutsu, The Silent Calling
Shogyo Gustavo PINTO (Hompa Hongwanji Brazil)
Lunch Break: 12:50 - 14:00
Session
7（セッション７）
14:00 - 16:00
***********************************************
Media
Hall（メディア ホール）
Panel
Presentation（パネル発表）
特別共同開催パネル (Special Joint
Panel)
パネルタイトル：「真仏弟子」(The
True Disciple of the Buddha)
コーディネーター： 加来雄之 KAKU Takeshi（大谷大学 Otani University）
発表題目・発表者：
僧伽的人間の誕生
安冨信哉 YASUTOMI Shin’ya（大谷大学 Otani
University）
真仏弟子と慚愧の心 (True Disciple of Buddha and Spirit of Shame-and-Selfreproach)
佐々木惠精 SASAKI
Eshō（京都女子大学 Kyoto
Women’s Univeristy）
同朋と共生―真仏弟子のつながり― (Co-existence
and Fellowship: Connections among True Disciples of the Buddha)
田代俊孝 TASHIRO Shunkō（同朋大学 Dōhō
University）
念仏者・仏教徒として現世と彼岸の間（はざま）に生きる―自由と平等の理念の実現をめざして― (Living Here as Buddha's disciple, a Nembutsu Follower and a Fellow Buddhist: With the aim to realize Liberty and Equality in-between the world of human history and the Pure Land)
村石恵照 MURAISHI Eshō（武蔵野大学 Musashino
University）
「世の中安穏なれ、仏法ひろまれ」―社会変革と自己変革―
嵩 満也 DAKE Mitsuya（龍谷大学 Ryukoku
University）
*Presentations
in Japanese（発表言語：日本語）
***********************************************
Multimedia Seminar Room（マルチメディア演習室）
Individual Paper Presentations（個人発表）
14:00
- 14:20 Nishitani’s Response to Contemporary Nihilism through Shinran
Melanie COUGHLIN (McGill University)
14:20
- 14:40 Realization
Makes Perfect: Pure Land and Zen practice in Musō Soseki’s Muchū Mondōshū
Molly VALLOR (Stanford University / International Research Center for Japanese Studies)
14:40
- 15:00 From
Transference to Transformation: Levels of Understanding in Tibetan Ars Moriendi
Achim BAYER (Dongguk University)
15:00
- 15:20 The
Amitāyus Visualization Sūtra (Guan wuliangshoufo
jing 觀無量壽佛經, T.365) as a Mortuary Text: Investigating the
Social, Ritual, and Religious Context of Fifth-Century “Visualization” Sutras
Cuong T. MAI
(University of Vermont)
15:20
- 15:40 Bodhisattva
Practice in the Avatamsaka Sutra: With Reference to Pure Land Practice
WU Chao-ti (Asia-Pacific Institute of Creative Technology 亞太創意技術學院)
General
Meeting
（総会）
16:15 -
(Media Hallメディア ホール)